Kuukausi: helmikuu 2017

Miksei ne kasva? // Growing out hair (how long can it take?)

Olen kasvattanut hiuksiani parin sentin mittaisesta pixietukasta pidemmäksi pian kolmen vuoden ajan. Keväällä 2014 leikkautin tumman lyhyen tukkani vain muutaman sentin pituiseen lyhyeen malliin ja se vaalennettiin. Olin ollut tummahiuksinen 15-vuotiaasta asti. Olin värjännyt hiuksiani tummaksi noin kerran kuukaudessa siis viidentoista vuoden ajan (muutamia itse toteutettuja blondausyrityksiä lukuunottamatta).

Sen jälkeen, kun etenkin tumman hiusvärin vaaroista alettiin puhua, aloin miettiä vaihtoehtoja. Halusin kokeilla vaaleaa tukkaa, jotta minun ei tarvitsisi kuin ottaa juureen raitoja silloin tällöin. Olenkin ollut vaaleasta tukasta tosi iloinen, vaikka sen ylläpito on vaikeaa kun sävy lämpenee nopeasti. Vaaleana tukkani myös kihartuu, kuten se teki ollessani lapsi, mutta se oli toki vain positiivinen yllätys.

Aiemmat kasvatusprojektini ovat johtaneet siihen, että tukan ulottuessa solisluulle pituuskasvu tuntuu pysähtyvän. Hiusten kasvettua muutaman sentin on latvoja pitänyt lyhentää niiden kuivuuden vuoksi lähes saman verran – turhauttavaa. Rakastan myös lyhyitä hiusmalleja (ah, Pirjo Nuotio, hiusidolini) ja ne sopivat minulle, joten on aina olemassa pieni riski että kasvatusprojektini kokee parinkymmenen sentin ja muutaman kasvatusvuoden takapakin.

Viime viikolla päätin ex tempore hemmotella itseäni ja kävelin Sokos Pukumiehen kampaamoon. Tai ei se niin impulsiivinen päätös ollut. Olin nimittäin sävyttänyt + tehnyt raitoja itse Loreal Castingin blondilla sävyllä ja käsittely kuivatti hiustani siinä määrin, että hoito ja kuivien latvojen siistiminen oli tarpeen.

Kampaaja suositteli minulle Wellan System Professional (aka SP) hoitokäsittelyä, joka rakennetaan asiakkaan hiusten tarpeen mukaan. Minun päänahkani oli kuiva ja kireähkö, todennäköisesti kotivärjäyksen jäljiltä, sillä päänahkani on voinut muuten todella hyvin vuodenaikaan nähden. Tämän vuoksi ensimmäisenä valittiin päänahkaan jätettävä kosteuttava hoito. Pituuksiin ja latvoihin taas levitettiin hiuksen rakennevaurioita paikkaava  ja kosteuttava käsittely.

Olen pahoillani että en tarkalleen muista mitä hoidossa tapahtui, sillä en siinä mukavan kampaajan kanssa jutellessa tullut ajatelleeksi tehdä muistiinpanoja. Olin myös uuden shampoon tarpeessa ja valitsimme minulle System Professional Balance Scalp shampoon sekä rakennetta paikkaavan Repair hoitoaineen samalta merkiltä. Hoitoineen erityisen hyvä ominaisuus on, että sen tarvitsee vaikuttaa vain puoli minuuttia. Oikeanlaisen shampoon ja hoitoaineen lisäksi oikea annostelu on tärkeää, monet käyttävät niitä aivan liikaa mikä ei ole hyväksi hiuksille eikä hiuspohjalle. Itse käytän shampoota noin 20 sentin kolikon kokoisen määrän, jonka hieron ensin käsiin ja vien tasaisesti hiusten juuriin ja toistan tarvittaessa. Hoitoainetta käytän ehkä saman suurisen määrän latvoihin, joskus jopa ennen shampoota, ja huolellinen huuhtelu haalealla vedellä. Vaikka minulla on paksut hiukset, kestää 250 ml hoitoaine minulla helposti puolesta vuodesta vuoteen.

Kampaamokäynnin tuloksena sain upean pehmeät, kiiltävät ja todella hyvinvoivan tuntuiset hiukset sekä raikkaan kosteutetun päänahan. Latvoja leikattiin vain vähän, noin 1-1,5 cm. Vaikka hiusteni pituus on taas lähes sama kuin viime syksynä, en lannistu. On erittäin tärkeää säännöllisesti leikata latvoja, varsinkin minun kuivahkolla, karkealla ja luonnonkiharalla hiustyypilläni. Näin kaksihaaraiset pysyvät poissa ja hiuksen terveen näköisinä. Pahimmillaan haljettut hius eli haaroittunut hius jatkaa haaroittumistaan hiuksen juurta kohti ja huonokuntoisuus ylettyy pitkälle latvasta. Tätä en halua; me kaikki varmaan olemme nähneet niitä pitkät hiukset omaavia, joilla kuitenkin 20 cm latvasta on epätasaista hamppuista pörröä johon ei värikään oikein tartu.

Olen laiminlyönyt hiusteni huolenpitoa tässä suhteessa aiemmin. Usein olen luottanut liikaa hoitotuotteiden tehoon, nekään eivät pysty ihmeisiin. Niin paljon kuin pidänkin lyhyistä hiuksista, aion tällä kertaa kasvattaa omani pitkiksi ja pitää ne hyväkuntoisina, vaikka se veisi tuplasti enemmän aikaa kuin olin kuvitellut.

Suosittelen lämpimästi käymään kampaamossa ottamassa tehohoito hiuksille silloin tällöin, varsinkin jos värjää hiuksia kotona eikä tule siten värjäyksen yhteydessä saatua korjaavaa hoitoa.

//

I have been growing my hair from pixie-length to long for three years now. As a child I had long blonde hair and it was quite curly also. Since I was fifteen, I dyed my hair dark, even black! This went on for next fifteen years; I dyed my roots almost every month. I also had tried to grow long hair almost all the time, but it never got much longer than to my collarbones. And it was always in quite bad condition. The temptation to cut it short has so many times grown too big, and getting long hair has postponed every time.

After reading about the dangers of hair dying, especially with dark colors, I wanted to do something about it to minimize the risks. So in spring 2014 I went to a salon and asked for a blonde hair. I already had them short, but we cut them really really short, into just a few centimetres to get rid of all the dark dye. Ever since I have been growing my hair out, even though I love them short too. There have been lovely styles along the way and the horrible mullet times. Oh my god the mullet… Anyways, I have got this far; my hair reaches my collarbones again! It has been in this length since last fall.

Last week I went to a salon to get a conditioning treatment and get my dry ends chopped off, because I had highlighted my hair at home (with a mild product that brightens max 2 degrees). I got a customised System Professional (Wella) treatment which hydrated my scalp and also repaired the lengths of my hair. It was sooo good. Highly recommend you to get some hair pampering in salons especially if you dye at home – we Finns do that a lot compared to American women for example, I read somewhere. We also chose a mild, hydrating shampoo and a repairing conditioner (which needs just 30 sec to work!), both from System Professional.

It’s important to know how much to dose hair products. People often apply way too much product which is actually bad for the hair and scalp. I wash mine by using just a tiny amount of shampoo at a time and disperse it only to my roots, and if needed, repeat it . I apply conditioner the size of a coin – sometimes before shampoo – to the ends of my hair and rinse well with lukewarm water.

Cutting the dry ends is essential when trying to grow hair (and keeping them in good condition). How fast the hair ends dry and split, depends of course on the hairtype and how the hair is treated. My hair is naturally stiff, coarse and I have natural curliness, so my hair needs trimming quite often. I am a little bit afraid that my hair gets stuck in this length again, even though the long bob is still contemporary. If I want a real long hair, I need shitloads of patience apparently. But I am committed to getting my hair long this time, and keeping them in good condition too.

Tallenna

Tallenna

Tallenna

Tallenna

Tallenna

Posted by Emma in Hiukset, Posts in English, 0 comments

Kaikki rajoitteet eivät ole vain omassa päässä – tuoksuyliherkkyys

Istun bussissa matkalla kouluun. Edessäni istuvan naisen vaatteista leviää pesuaineen haju. Katselen ikkunasta ulos ja yritän unohtaa pahan olon. Nenän limakalvoja polttaa ja haju pistää päähän. Olen herkkä joillekin tuoksuille, pyykinpesuaineet ovat pahimpia. Harkitsen juuri vaihtavani paikkaa, kun yhtäkkiä bussissa leviää toinen haju. Jollakin matkustajista on todella voimakas hajuste. Juuri se samperin Jean-Paul Gaultierin Le Male -tuoksun nuotti, jota en osaa nimetä. Oksettaa. Nenän limakalvoja alkaa polttaa ja kirvellä ja tuoksu maistuu suussa. Päätäni alkaa särkeä ja yritän siemailla vettä lievittääkseni pahaa oloa. Vaihdan paikkaa lähemmäs ulko-ovea, jotta saan välillä raikasta ilmaa.

Tämä on arkipäivää hyvin monelle meistä. Tuoksuyliherkkyys. Allergia- ja astmaliiton mukaan 10-40% suomalaisista kärsii siitä. Itse en reagoi yhtä voimakkaasti kaikkiin tuoksuihin, tänään oli vain todella huono tuuri. Pystyn itsekin käyttämään miedon tuoksuisia kosmetiikkatuotteita, mutta suosin hajusteettomia tuotteita myös siksi, että tiedän hajusteiden olevan helposti allergisoivia. Tuoksuyliherkkyys ei ole sama asia kuin hajusteallergia. Hajusteallergia tarkoittaa sitä, että saa iho-oireita kosmetiikassa käytetyistä hajusteista.

Tuoksuyliherkkyys kulkee yleensä suvussa. Äitini on hyvin herkkä kaikille tuoksuille, ollut lapsuudestaan saakka. Siinä missä minä selviän yleensä hetkellisellä huonolla ololla tai hengitysteiden ärsytyksellä, monille tuoksut aiheuttavat vielä pahemmat reaktiot; päänsärkyä, pahoinvointia, migreeniä, hengitysvaikeuksia ja sekavan olotilan. Nykypäivänä, kun tuoksuyliherkkyys on jo hyvin tiedostettu asia, odottaisi kanssaihmisiltä enemmän huomaavaisuutta asian suhteen. Esimerkiksi terveyskeskukset ja sairaalat on merkitty tuoksuttomiksi tiloiksi, mutta sama ei koske kaikkia julkisia tiloja. Vai miten on esimerkiksi juurikin julkiset liikennevälineet, teatterit, kirjastot, uimahallit, kylpylät ja kuntosalit? Juhlatilaisuudet? Entä jos työkaverisi käyttää hajustetta?

Suoraan sanottuna hajuvesien käyttöhän on todella turhaa. Harva tuskin nykypäivänä haisee luonnostaan niin pahalle, että haju pitäisi peittää hajuvedellä? Homeelle haisevat vaatteet eivät raikastu hajustetulla pesuaineella – sama kuin laittaisit autoosi tulleeseen naarmuun laastarin. Uusperheessä, kun lapset kulkevat isän ja äidin kodin väliä ja toisessa paikassa asuu tuoksulle herkkä ja toisessa paikassa käytetään hajustettuja tuotteita, on tosi ikävää kun lasten kotiin tullessa et pysty halaamaan ja sylittelemään, ennen kuin lapset on pesty ja vaatteet vaihdettu.

Oireilusta on toisinaan todella vaikeaa kertoa kanssaihmisilleen. En tiedä, miksi näin on. Ehkäpä siksi, että monet ottavat sen niin henkilökohtaisesti ja aivan loukkaantuvat. Ihan kuin olisin vain ilkeä tai nirso, tai haluaisin vaikeuttaa heidän elämäänsä. Nyt kun mietin, niin tiedän hyvin vähän henkilöitä jotka ovat luopuneet tuoksun käytöstä tuoksuyliherkän vuoksi (pisteet ihanalle miehelleni, joka luopui siitä suhteemme alussa <3), monet jatkavat hajusteiden käyttöä esimerkiksi työpaikalla, vaikka tiedostavat tuoksuyliherkän kärsivän siitä.

Tuoksuyliherkkyys ei ole psyykkinen vaiva eikä mielipideasia.

Käytätkö sinä hajusteita harkiten tai ollenkaan?

Posted by Emma in Terveys, Yleinen, 0 comments

Tyhjät purkit eli alkuvuoden loppuneet

Yksi kätevimmistä tavoista esitellä käyttämiään tuotteita on tsekata tyhjentyneet purkit, tuubit ja pullot. Tuotteesta on saanut selvästi jo jonkinlaisen kuvan, kun on käyttänyt pakkauksen loppuun asti. Minulle käy yleensä niin, että monta tuotetta loppuu yhtä aikaa ja tällä kertaa vähiin kävivät hiustuotteet.

Four Reasons Moisture Mist
Tämä oli jo kolmas tai neljäs suihkepullo, jonka olen saanut loppuun. Tämä on valikoitunut käyttööni sen helpon saatavuuden, edullisen hinnan ja raikkaan tuoksun vuoksi. Täytyy tunnustaa, että voisin ehkä ahkeramminkin suihkutella tätä hiuksiini, sillä hiuslaatuni on taipuisa ja karhea. Kosteussuihkeesta on tainnut tulla vaivihkaa yksi luottotuotteistani, vaikkakin kaipaisin tältä vielä voimakkaampaa kosteuttavaa tunnetta hiuksilleni.

Four Reasons Blond Shampoo
Vaaleille hiuksille (blondatuille?) tarkoitetun shampoon ostin viime kesäkuussa ja nyt se sitten viimein loppui. Tässäkin on sama fiilis kuin tuossa hiussuihkeessa; kampaamotason tuote jota saa ruokakaupasta, edullinen hinta, kiva pullo (tykkään Four Reasonsin pakkauksista!). Shampoo oli hyvää; pesi hiukset ja tuoksui sitruunalle, ei tuntunut kuivattavalta. En käyttänyt kuitenkaan läheskään joka pesussa, sillä käytän yleensä mietoja luomushampoita.

Erisan hiuskiinne
En edes tiedä kuinka kauan oon käyttänyt tätä, ostan aina uuden ajattelematta edes muita vaihtoehtoja. Hyvä pito ja tuoksuton, täydellinen mulle.

Biozell Syväpuhdistava shampoo
Huomaatteko miten paljon mulla on suomalaisia tuotteita mukana? Vau, en ollut ees ajatellut aiemmin. Oon ihan fiiliksissä Biozellista. Tästä on tullut yks mun suosikkimerkeistä vaikka en monia tuotteita ole kokeillut (haluaisin kyllä!) Color maskit on ihan suosikkeja ja tämä shampoo oli myös tosi hyvää. Tämäkin pullo on ollut mulla jo ainakin vuoden. Tekisi mieli kokeilla merkin tuotteita enemmänkin, mutta käytän aika vähän muotoilutuotteita.

Urtekram Kookos shampoo
Meidän talouden yksi ehdoton luottomerkki on tämä Urtekram. Kylppärin hyllyltä löytyy aina merkin tuotteita (samoin keittiöstä). Nämä shampoot on lapsilla käytössä ja mullakin useimmiten. Nämä eivät ole niin voimakkaasti peseviä, joten pystyn käyttämään useita kertoja viikossa jos tulee liikuttua ja hikoiltua usein.

Make Up Store kynsilakanpoistoaine
Tuote, jota kuluu mulla aivan liikaa… Asetoniton, hajuvedelle tuoksuva ja aika tehokas aine. Vähän liian voimakas tuoksu minulle, mutta enimmät haihtuvat kun pesee käsiä ja tuulettaa. Olisi kiva jos tätä saisi hajustamattomana, kun muutkin MUS:n tuotteet on hajustamattomia (näin oon käsittänyt?). Normaali hinta olisi minulle aivan liian suolainen, mutta olen osunut paikalle huippujen tarjousten aikaan ja tuolloin hinta oli vain 3,50e. Jatkossa todennäköisesti ostan jotain halvempaa merkkiä ja vähemmän tuoksuvaa.

Biotherm Lait Corporel vartaloemulsio
Tästä tuotteesta kirjoitin ihan äskettäin täällä. Klassikko. Toimii.

Tässä siis nämä tällä kertaa, en tehnyt mitään syvää analyysiä tuotteista. Onko joukossa tuotteita mitä sinä olet käyttänyt?

Posted by Emma in Tuoksuttomat tuotteet, 0 comments

Kirja(ilija) suositus

Vuodenvaihteessa tein päätöksen, että yrittäisin lukea vähintään yhden kirjan kuukaudessa. Lukeminen on ihanaa, ja elämässäni onkin aivan liikaa ”pimeitä” jaksoja, jolloin ei tule luettua muuta kuin lasten iltasatuja.

Ystäväni suositteli Cecilia Samartinin kirjoja ja olen ollut aivan rakastunut tämän kirjailijan töihin. Olen lukenut teokset Nora & Alicia, Kaunis sydän, Señor Peregrino, La Peregrina ja Los Peregrinos. Kolme viimeistä muodostavat siis trilogian. Olen siis lukenut kirjailijan koko suomennetun tuotannon, lukuun ottamatta romaania nimeltä Mofongo. Aion lukea senkin pikapuoliin, kunhan saan varattua sen kirjastosta.

Samartinin henkilöhahmoilla on koskettavia ja traumaattisiakin kokemuksia, ja hän kertoo kiehtovasti tarinoita heidän selviytymisestään. Kerronta etenee jokaisessa lukemassani kirjassa jo alusta alkaen siten, ettei se koskaan ole pitkäveteistä tai jaarittelevaa. Paitsi että olen haltioitunut tarinasta itsestään, olen välillä pysähtynyt hämmästelemään Samartinin tapaa kuvailla asioita mitä kauneimmin tavoin (iso kiitos myös suomentajalle). Kuulostaa varmaan ällökliseiseltä (minäkin hallitsen nämä adjektiivit), mutta Samartin kykenee välittämään tapahtumat elävinä; väreinä, tuoksuina ja muina aistimuksina.

Vahva suositus teille, jotka olette esteetikkoja – nautitte kauniista näyistä ja väreistä. Sopii erityisen hyvin talvilukemiseksi, sillä kirjat ovat kuin ikkunoita lämpimään ilmastoon, turkoosin meren äärelle, tai viileään varjoon puun alle aurinkoisena päivänä.

Jos teillä on suositella hyviä kirjoja, niin laittakaa kommenttiosioon xo.

Posted by Emma in Kirjat, 0 comments

Kaikkien janoisten kantapäiden sankari! – Dry feet remedy

(voi luoja miten vaikeaa on keksiä otsikoita!)

Yksi inhottavimmista tunteista on se, kun jalkapohjien ja kantapäiden iho on niin kuiva ja karhea, että se raapii lakanoita, sukkahousuja ja ihan kaikkea mitä ne nyt koskettavatkaan (pahoittelen näitä postauksieni iljettäviä johdantoja). Joskus kintut vaan pääsevät kuivumaan ihan kauheasti ja jään siihen raspaa-rasvaa -kierteeseen, mikä ei tunnu auttavan juuri lainkaan.

Mutta nyt – fanfaarit tähän kohtaan – olen tainnut löytää ratkaisun! Tästä lähtien raspaa-rasvaa -operaatio ei ole enää toivoton kierre, vaan ihan toimiva keino saada pehmoiset jalat  ja paljon nopeammin kuin kuorintasukilla. Ratkaisu on Neutrogenan Norwegian Formula® Concentrated, eli tiivistetty käsivoide! Tämä kuvassa oleva pakkaus on rajattu erä jossa on kaunis etiketti, mutta sisältö on ihan se perinteinen. Voidetta on saatavana klassisena versiona, jossa on tuoksu, sekä tuoksuttomana. Olen niin iloinen että ovat tehneet myös tuoksuttoman version! Nappasin tuubin niin nopeasti ruokakaupan kempparihyllystä bussiin kiirehtiessäni, että en muista hintaa tarkalleen. Se oli jotain 3-5 euron välillä. (teksti jatkuu kuvan jälkeen)

Neutrogena Norwegian Formula® Concentrated Hand Cream 50 ml n. 5 e

Koska voide on tiivistetty, riittää tästä pienestä pakkauksesta valmistajan tuotekuvauksen mukaan noin 200 käyttökertaan! Olen käyttänyt tehotuubin sisältöä sekoitettuna Estelle&Thildin ihanan Sweet Vanilla Blossom käsivoiteen kanssa ja illalla samalla rasvannut tällä mixillä myös jalkaterät. Menemättä epämiellyttäviin yksityiskohtiin, sanon vain että jalat ja varsinkin kantapääni olivat todella kuivat, ja tämä voide on korjannut asian. Jalat tuntuvat niin ihanilta, tämä on ehdottomasti uusi ihonhoidon holy grail mulle 🙂

//

Translation:

This is kind of a follow-up to my previous post and about dry feet remedy like no other! I recently picked this hand cream in a hurry from a grocery store and I was more than surprised. I have been super excited about it because it has softened not only my hands but also my extremely dry feet! It’s the Neutrogena Norwegian Formula® Concentrated Hand Cream! My tube is a limited edition package with beautiful design, and also unscented. Since this is concentrated (very very effective), I like to mix this with my Estelle&Thild Sweet Vanilla Blossom hand cream and it’s enough to moisturize both my hand and feet. This one is totally a keeper and one of the best finds ever <3

Tallenna

Tallenna

Tallenna

Posted by Emma in Ihonhoito, Posts in English, Tuoksuttomat tuotteet, 0 comments

Kuivat sääret – 3 tips for dry legs

Olen aina talvisin kärsinyt todella kuivasta ihosta, ja varsinkin jalkojen iholla ongelma on näkynyt selvimmin. Sääret ovat olleet yleensä ihan vaaleat ja hilseilevät ja läheltä katsottuna ihon pinta näyttää samalta kuin kuvat Kuolemanlaaksosta. Mutta, tänä talvena ei tätä korppuefektiä ole vielä ainakaan ilmaantunut! Mitä siis olen tehnyt toisin?

1. Peseytymisrutiinit. Olen käyttänyt Màdaran Cloudberry Oat Milk (Lakka ja kauramaito) palasaippuaa jo noin vuoden verran, jos en pidempäänkin. Tavalliset suihkusaippuat on saaneet lähdöt meidän taloudesta jo kauan sitten. Màdaran saippua pesee hyvin, tekee ihon pehmeäksi ja tuoksu on hyvin mieto eikä yhtään perinteinen saippuaisen pistävä. (Ihana luottotuotteeni, jonka tuotannon lopettamista pelkään ja murehdin, vaikka sellaisesta ei edes ole mitään viitteitä.) Aina kun jaksan ja minulla on aikaa, käytän kuorintahanskoja pesuun.

2. Kosteutus. Testattu on voide jos toinenkin. Kookosöljyä käytin pitkään, mutta en kokenut sen kosteuttavan tarpeeksi talvella, ja kesällä se tuntui ikävän raskaalta. Viime kesänä ostin kaksi isoa pumppupulloa Biothermin Lait Corporel -vartaloemulsiota (ku halavalla sain). Lait Corporel on yksi vartalotuotteiden klassikoista, enkä ihmettele. Emulsio on todella riittoisa; se levittyy erittäin hyvin ja imeytyy/kuivuu nopeasti. Iho ei jää lainkaan rasvaiseksi, vaan ihanan silkkisen tuntuiseksi. Voiteessa on kevyt pehmeän sitruksen tuoksu. Vaikka tuote on mitä mainioin pitämään ihon kauniina, olen hieman epäileväinen ainesosien suhteen. Tuote on parabeeniton, mutta sisältää Cosmethics-sovelluksen mukaan jotain ainesosaa mikä voi olla haitallinen. Sovellus ei tätä kirjoittaessani suostunut toimimaan ja näyttämään mikä aine oli kyseessä ja aionkin ottaa selvää tästä myöhemmin. Mikäli haluat välttää kemikaaleja/käyttää luomumpaa kosmetiikkaa, suosittelen siinäkin tapauksessa kokeilemaan vartalolle kevyttä ja nopeasti imeytyvää kosteuttajaa. Itselläni kiinnostaa Estelle&Thildin vartalotuotteet – niissä muuten on samanlainen, pehmeän sitrusmainen tuoksu ❤

3. Vaatetus. Aiemmin olen saattanut liikkua talvipakkasessa pelkät farkut jalassa. Iho ei tykkää pakkasilmasta, joten onko ihmekään jos sääret pölisee kuivuuttaan. Joskus, jos on ollut ihan pakko, olen pukenut paksut sukkahousut farkkujen alle. Mutta sukkahousu-farkku combo on yksi epämukavimmista asioista mitä voi päälleen pukea, ajatuskin ärsyttää. Koska minusta on iän myötä tullut mukavuudenhaluisempi (ja viisaampi – ja elegantimpi), olen alkanut pukeutua käytännöllisemmin. Ihana ja viisas äitini antoi minulle pari kappaletta bambuviskoosista tehtyjä pitkiksiä joskus viime vuonna. Vastoin kaikkia odotuksiani, nehän ovat todella mukavat, myös farkkujen alla. Minulla oli aiemmin ollut samanlaiset matalavyötäröiset, mutta ne on ikävän tuntuiset – pitkisten pitää olla korkeavyötäröiset ettei selkä ole paljaana. Kyllä, joillekin meistä kalsarit ovat uusi juttu ? Sukkahousut on tehty synteettisistä materiaaleista, käytännössä muovista, joten ihmekään kun mun sääret eivät ole tästä tykänneet (ja luonto ei varsinkaan tykkää).

Tässä siis minun vinkkini normaalin ihon hoitoon talvella. Tietenkin hyvästä nesteytyksestä ja hyviä rasvoja sisältävästä ruokavaliosta on paljon apua. Itse en ollut ajatellutkaan, että sukkahousujen vaihtaminen eri materiaaliin voisi vaikuttaa näin paljon – aina ei siis vastaus löydy yksin kosmetiikasta.

Mitkä ovat sinun ihonhoitorutiinisi talvella? Kärsitkö kuivasta ihosta?

Seuraavassa postauksessa jaan omat vinkkini miten saa välittömän helpotuksen kuiviin jalkapohjiin ja kantapäihin 😉

Estelle&Thildin käsivoide n. 16 e ja Màdaran saippua n. 7 e.

//

Translation:

I have always suffered from fairly dry skin on my body. Especially my legs, dry to the point when my skin looks like the surface of the Death Valley. This winter has been different though, and I have gathered here the factors I believe have helped my skin survive the cold and dry season. Besides these I try to drink enough water and have good fats in my diet (an avocado lover here). But here we go:

1. Washing regime. I ditched liquid soaps a couple years ago (with some organic exceptions), and switched to a soap bar. My favorite has been Màdara’s Cloudberry Oat Milk soap. It has a perfectly subtle scent to it and does not have the traditional strong soapy smell. I also use scrub gloves every now and then.  Màdara is a certified organic cosmetics brand, and this soap has no shady ingredients. It does not dry my skin and keeps it nice and soft.

2. Moisturizer. I have tried so many. I used coconut oil (yes, organic and cold-pressed) for quite some time, but it just wasn’t for me, didn’t keep my skin hydrated (yes, I did apply it on wet skin) and felt uncomfortable on me and it was all over my sheets in the morning. I have been using Biotherm Lait Corporel since last summer, and I love it. It applies so easily and dries quickly, a small amount goes a long way. I love the citrus scent too. If you want to choose something more organic, I strongly recommend you to try something very hydrating but fast absorbing. I myself will probably choose something from Estelle&Thild – fell in love with their Sweet Vanilla Blossom hand cream – and they have products with the subtle citrus scent too and it’s also a certified organic cosmetics brand.

3. Clothing. In Finland, the weather is sometimes very cold in the wintertime (also spring, summer, and fall). I have realized just about a year ago, how comfy underpants can be. But they have to be bambu-viscose or similar natural material if you can afford silk etc. not just cotton. Very soft and tight ones. I use them also under my jeans! I used to wear only thick tights under jeans, if I had to. The combo is extremely uncomfortable and the material those tights are made of is practically what? Plastic? Often I wore just jeans. No wonder my skin was dry as hell! So, dressing according to weather conditions and preferring natural materials is essential if I try to take care of my skin.

Thank you so much if you read this far! What are your best body care tips?
My next post will tell you how I got rid of dry feet in no time!

Tallenna

Posted by Emma in Ihonhoito, Posts in English, 0 comments